Jei turite PDA (rankinį ar išmanųjį telefoną), negalite paleisti „OpenOffice.org“ tiesiai iš jo, tačiau vis tiek galite redaguoti „OpenOffice.org“ failus kelyje naudodami šiuos įrenginius.
Čia yra dvi galimybės: naudodami nemokamą programinę įrangą, kuri yra įtraukta į pristatymo apimtį, galite peržiūrėti „OpenOffice.org“ failus ir juos redaguoti pradine forma. Arba galite įsigyti brangesnės papildomos programinės įrangos, su kuria galėsite prasmingai apdoroti savo „OpenOffice.org“ failus.
Pastaba
Žemiau esančiame palyginime mes svarstome kišeninį kompiuterį su „Microsoft Windows Mobile 5“ (HTC TyTN) ir „Palm PDA“ („Treo 650“).
„Windows Mobile“: naudokite „OpenOffice.org“ dokumentus kelyje
Jei neseniai įsigijote naują kišeninį kompiuterį, jame bus įdiegta „Windows Mobile 5.0“. Taip pat pridedamas programų paketas „Windows Mobile Office 5“, kuriame galite redaguoti „Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ failus kišeniniame kompiuteryje. Jei nenorite įdiegti papildomų programų, prieš perkeldami galite išsaugoti „OpenOffice.org“ failus į „Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ failus. Tai galite padaryti greitai ir lengvai, išsaugodami atitinkamus failus atitinkamu „Microsoft Office“ formatu, naudodami meniu komandą „Failas / Įrašyti kaip“, tada perkeliant šiuos dokumentus į savo kišeninį kompiuterį. Tada galite perkelti šiuos „Microsoft Office“ dokumentus atgal į stalinį kompiuterį ir ten juos atidaryti naudodami „OpenOffice.org“.
Pastaba
Kaip bandomuosius failus naudojome paskutinių leidimų pavyzdinius failus, kuriuos galite nemokamai atsisiųsti [čia].
Suderinamumas su „Windows Mobile“
„Mobile Word“ tinka tik paprastiems dokumentams: rėmeliams, turinio lentelėms, stulpeliams ir
Mūsų bandymo dokumentuose išnašos nebuvo tinkamai apdorotos. Taip pat reikia atsižvelgti
ta informacija jau prarandama konvertuojant į „Word“ formatą.
„Excel“ mobiliesiems pasirodė geriau: visos formulės ir diagramos buvo perkeltos teisingai. Tačiau čia tinka netechninė pastaba. Galvą skauda ne techninės galimybės ar eksportas, o didelių stalų „tvarkymas“. Diagramų perkėlimas ar formulių keitimas labai jaudina nervus net patyrusiems vartotojams, naudojant rašiklį ir palyginti lėtą kišeninio kompiuterio atmintį. Todėl: techniniu požiūriu, naudodami „Mobile Excel“ galite redaguoti „Excel“ formatu konvertuotus „Calc“ failus, tačiau praktiškai tai reikalauja daug praktikos.
„Impress“ failas buvo gerai įdiegtas kaip „PowerPoint“ pristatymas. Išskyrus garsus, kurie buvo prarasti mūsų konversijos metu, tai buvo atkuriama be klaidų kišeniniame kompiuteryje. Tačiau ir čia ne konversija, o mažas ekranas yra problemiškas: „Mobile PowerPoint“ labai tinka proginiams pristatymams. Bet ar galite mėgautis pristatymu labai mažame ekrane, yra kitas klausimas.
„Windows Mobile“: biure už 69 EUR
Už 69,95 EUR kainą (tik teksto apdorojimas kišeniniam kompiuteriui kainuoja 49,95 EUR) taip pat galite įsigyti programų paketą „Soft-Maker Office“, su kuriuo galite naudoti tekstą ir skaičiuokles ant kišeninio kompiuterio. „OpenOffice.org“ tekstinius dokumentus buvo galima atidaryti tiesiai per „SoftMaker Office“ savo kišeniniame kompiuteryje. Deja, tada neįmanoma išsaugoti „OpenOffice.org“ teksto dokumento, kuris buvo pakeistas kaip toks, nes tuomet turite išsaugoti dokumentą kaip „Word“ dokumentą. O „OpenOffice.org“ visiškai nesupranta skaičiuoklių: visada turite eiti „Excel“ keliu su skaičiuoklėmis. Nors „OpenImpuls.de“ redaktoriai gali rekomenduoti tekstų apdorojimą, skaičiuoklė nesuteikia jokios pridėtinės vertės, palyginti su „Mobile Excel“. Atminkite, kad teksto rengyklę „TextMaker“ taip pat galite įsigyti už 50 EUR be skaičiuoklės. Ir pasinaudokite [čia] galimybe nemokamai išbandyti abi programas.
Su „TextMaker“ jokių problemų
Naudojant „TextMaker“, dokumentus paprastai galima konvertuoti be jokių problemų. Vienintelė išimtis: puslapio šablonų su keliais stulpeliais atveju „TextMaker“ sujungia stulpelius į vieną stulpelį. Be neteisingo spalvų skaidrumo grafikoje, neradome jokių klaidų: buvo priimtas rėmelis, šrifto spalva, dydis, tipas ir pastraipos formatavimas. Taip pat įdomios „TextMaker“ siūlomos redagavimo parinktys.
Mūsų nuomone, PDA vartotojai mažiau susiduria su užduotimi sukurti visiškai naujus failus naudodami savo mobilųjį biurą, o greičiau dirba per esamus failus susitikimo metu ir prideda prie jų nedidelių pakeitimų ir komentarų. Naudodami „TextMaker“ galite redaguoti pakeitimus arba įterpti komentarus. Ir pakeitimus, ir komentarus vėliau bus galima peržiūrėti „Microsoft Word“ arba „OpenOffice.org“ darbalaukyje.
Skaičiuoklė nėra tokia plati. Nors funkcijos ir redagavimo parinktys turi panašią teksto rengyklės sritį, ji negali atidaryti jokių „OpenOffice.org“ failų, tik pasenusio „StarCalc“ arba „Microsoft Excel“ formato.
„Windows Mobile“: „OpenOffice.org“ PDF failų problemos
Taip pat galite tiesiog konvertuoti „OpenOffice.org“ failus į PDF formatą ir peržiūrėti šiuos failus savo kišeniniame kompiuteryje. „Windows Mobile 5“ taip pat yra su PDF peržiūros programa „ClearVue“, kuri, pasak redakcijos, netinka „OpenOffice.org“. PDF failai, sukurti naudojant „OpenOffice.org“, su šia programa nerodomi įskaitomai.
Alternatyva čia yra „Adobe Reader“, kurią naudojant galima be problemų rodyti „OpenOffice.org“ sukurtus PDF failus. Tačiau „Windows Mobile 5“ vartotojai turi atkreipti dėmesį, kad gali veikti tik versija anglų kalba; vokiškos versijos negalima paleisti naudojant „Windows Mobile 5“! Todėl atsisiųskite failą „English Pocket PC v2.0“ [čia].
„Windows Mobile“: „BookReader“
Taip pat yra daug nemokamų programų, kurias galite naudoti paprastiems tekstiniams dokumentams peržiūrėti, pavyzdžiui, „Mobipocket Reader“. Tačiau paprastai šios funkcijos turi mažesnį spektrą nei „Mobile Word“, kuri tiekiama nemokamai, arba leidėjai nemokamai teikia savo elektroninėms knygoms, todėl šios nemokamos programos, palyginti su nešiojamomis „Word“, nenaudojamos papildomai.
„Palm“: tiesiogiai sugeneruokite „AportisDoc“
„Palm“ taip pat yra daug nemokamų elektroninių knygų programų. „OpenOffice“ netgi gali išsaugoti dokumentus šiuo formatu. Turėtumėte tai naudoti tik tuo atveju, jei dokumentuose nėra grafikos, nes jokia grafika negali būti išsaugota „AportisDoc“ formatu. Bet jei turite paprastą tekstinį dokumentą, „AportisDoc“ yra prasminga.
Delnas: dokumentai
Programa „Dokumentai, kuriuos reikia siųsti“ paprastai tiekiama kartu su „Palm“, su kuria galite peržiūrėti „Microsoft Office“ ir PDF failus savo delne. „Documents To Go“ galite naudoti norėdami peržiūrėti „OpenOffice.org“ failus keliais būdais: Išsaugokite norimus failus „Microsoft Office“ formatu ir perkelkite konvertuotus failus į „Palm“ naudodami „Documents To Go“.
Galite gerai redaguoti dokumentus naudodami „Documents To Go“. Deja, „Documents To Go“ nepasiekiama panaši funkcija, pvz., Pakeitimų įrašymas ar komentarų įterpimas, kaip „SoftMaker Office“. Su gudrybe - jei pakeitimams ar komentarams tiesiog naudojate kitokią šrifto spalvą - galite šiek tiek padėti sau.
Atkreipkite dėmesį į techninį procesą
Tačiau konvertuodami tikrai turėtumėte atkreipti dėmesį į techninį procesą. Jei norite redaguoti „OpenOffice“ failą „Palm“ ir vėl jį redaguoti „OpenOffice.org“, tai techniškai įmanoma tik tokiu būdu: Pirmiausia turite išsaugoti „OpenOffice.org“ failą „Microsoft“ formatu. Tada šis „Microsoft“ failas konvertuojamas į kišeninį formatą. Tada galite peržiūrėti, redaguoti ir išsaugoti šį konvertuotą failą „Palm“. Jei norite dar kartą redaguoti failą darbalaukyje, prieš redaguodami jį „OpenOffice.org“, jis turi būti konvertuotas iš „Pocket“ formato į „Microsoft“ formatą. Matote, kad failas turi būti konvertuojamas labai dažnai, o tai gali greitai sukelti neatitikimų.
Jei norite peržiūrėti savo failus tik „Palm“, rekomenduojame nukopijuoti failus PDF formatu į „Palm“ per „Documents To Go“. PDF palaikymas „Palm“ veikia labai gerai.
Išvada
Jei turite kišeninį kompiuterį su „Windows Mobile 5“, galite labai gerai naudoti „OpenOffice.org“ failus savo PDA ar išmaniajame telefone. Tai ypač pasakytina apie tekstinius dokumentus, kuriuos galite atidaryti be konvertavimo savo kišeninio kompiuterio „OpenOffice.org“.
„Palm“ plėtra atrodo ne taip gerai. „Palm“ sistema vis dar laikoma viena pirmųjų ir stabiliausių PDA sistemų. Tačiau tai liko valstybėje maždaug prieš trejus metus. Dabartinėje operacinėje sistemoje („PalmOS 5.4.9“) didelių naujovių nėra. Tikriausiai taip yra dėl to, kad „Palm“ pardavė programinės įrangos kūrimą Azijai ir dabar yra „bendravimo sunkumų“ tarp patronuojančios ir dukterinės įmonės. Dar reikia išsiaiškinti, ar naujesnės operacinės sistemos versijos ir jų papildymai geriau palaiko „OpenOffice.org“.
