„Duden“ korektorius, skirtas „Microsoft Office“, el. Laiškuose pateikiamas spausdinimo ir gramatines klaidas patikimiau nei „Word“ rašybos tikrintuvas.
Jei naudojate „Word“ kaip pašto redaktorių programoje „Outlook“, galite, be kita ko, el. laiškams (ir temai) naudokite „Word“ rašybos tikrinimą. Tačiau komercinė programinė įranga „Duden Korrektor“, skirta „Microsoft Office“, yra daug tikslesnė nei „Word“ rašybos tikrinimo priemonė, ypač kai kalbama apie dabartines taisykles po rašybos reformos. „Duden Korrektor“ atkakliai nelygina vieno žodžio po kito su savo žodynu, bet taip pat patikrina, ar sakinyje esantys žodžiai yra gramatiškai teisingi. Programinėje įrangoje taip pat yra gramatikos ir stiliaus tikrinimas. Integruota funkcija, užtikrinanti teisingą žodžių padalijimą, yra naudinga formatuotiems el. Kaip ir naudojant „Word“ rašybos tikrintuvą, tikrinimui gali būti naudojami pasirinktiniai žodynai ir išimčių žodynai.
Paprastame variante esamas rašybos žodynas yra elektroninis informacinis darbas. Išplėstinėje „Duden Korrektor Plus“ versijoje taip pat yra užsienio žodynas „Duden“, sinonimų žodynas ir „Duden - teisinga ir gera vokiečių kalba“, taip pat 182 „Word“, „Excel“ ir „Powerpoint“ šablonai. Be to, pliusinė versija valdo partijos patikrinimą (tiek el. Laiškų, tiek kelių dokumentų).
Įdiegę „Outlook“ pranešimų languose rasite daugybę „Duden“ programinės įrangos mygtukų. Kaip ir „Word“, klaidingai parašytus žodžius galima paryškinti raudonais apskritimais - tik temos eilutėje nerodomi jokie taisymo ženklai, tačiau tikrinant atsižvelgiama į temą.
Programinę įrangą galite įsigyti iš specializuotų mažmenininkų ir knygynų arba tiesiogiai iš leidėjo). „Duden Korrektor 5.0“ kainuoja 19,95 euro, „Duden Korrektor Plus 5,0“ kainuoja 49,95 euro. Leidėjo internetinėje parduotuvėje taip pat yra 30 dienų bandomoji programinės įrangos versija.
